Те саме, що й розповідь чи повість. Однак слово «ранобе» походить не від російської. В англійській мові novel – це роман, довгий художній твір, зазвичай написаний у прозі (хоча ніщо не заважає автору написати роман у віршах). Саме це значення стало корінням та основою для «райто ноберу».Aug 6, 2020
Є ще – light novel – що відомо, " легкий " роман. Web–novel це ж, якщо перекладемо дослівно, – інтернет-роман. Це те, що пишуть люди за пагорбом, окрім друкованої версії. Причому цей "бугор" буває різним.
Ранобе або лайт-новела (Від англ. light – легкий і novel – Роман, японський неологізм "васей ейго") – різновид сучасної японської літератури. Можливо абсолютно різних жанрів — від романтики до жахів, але відрізняється переважно фентезійним сюжетом.
Усе ранобе випускаються у так званому «листівковому» розмірі 10,5 на 15 см. Книги ж є звичайнісінькою літературою, переважною всім країн світу, без переважного жанру, стилю, і основний аудиторії. Також книги випускаються в різних розмірах, що для ранобе є недозволеним.