Тобто по суті відмінності редагування та коригування полягають у тому, що редактор глибше й ґрунтовніше виправляє текст, а коректор чистить його поверхнево, без занурення у сенс, а більше з погляду мови.
Редагування текст займає більше часу, ніж коректура. Наприклад, редактор швидше перепише складну пропозицію, розділить її на два, трохи поміняє подачу без втрати змісту. Завдання коректора — виправити помилки та помилки. Він повинен істотно змінювати як сенс, а й стиль статті.
До списку обов'язків коректора входить:
- усунення орфографічних, пунктуаційних та синтаксичних помилок;
- виправлення неправильних скорочень;
- відстеження посилань;
- перевірка виносок;
- виявлення смислових помилок;
- звірка заголовків та номерів сторінок змісту.
redactus – наведений у порядок) це правка (перевірка та виправлення) будь-якого тексту з метою приведення його форми та змісту у відповідність до мовних норм письмової мови, а також обумовлених вимог.